-
1 выполнять функцию
выполнять функциюשִימֵש [לְשַמֵש, מְ-, יְ-] -
2 выполнять функцию
•The transistors are acting (or serving, or functioning, or operating) as switches.
•This simple charge-coupled device fulfils the function of an eight-bit shift register.
•The function of load-frequency control is discharged automatically.
•The sodium iodide serves three important functions:...
* * *Выполнять функцию -- to fulfil a function, to function as, to perform a function, to serve a functionThe initial portion of the duct functioned as a hydrodynamic development section.Fig. shows a strut which has been designed to perform this function.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять функцию
-
3 выполнять функцию
Текущие запасы выполняют функцию ограничения по мощности на объем продаж в каждом периоде. — Current inventories act as a capacity constraint on sales in each period.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выполнять функцию
-
4 выполнять функцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять функцию
-
5 выполнять функцию
-
6 выполнять функцию
•The transistors are acting (or serving, or functioning, or operating) as switches.
•This simple charge-coupled device fulfils the function of an eight-bit shift register.
•The function of load-frequency control is discharged automatically.
•The sodium iodide serves three important functions:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять функцию
-
7 выполнять функцию
1) Military: perform the duty2) Mathematics: act as, perform a function, perform function, serve a function3) Business: discharge a function, excercise a function, fulfil a function4) Makarov: act as ( e. g., a switch), act as (e. g., a switch) (напр. переключателя), function as (e. g., a switch), function as (e. g., a switch) (напр. переключателя), operate as (e. g., a switch), operate as (e. g., a switch) (напр. переключателя), serve as (e. g., a switch), serve as (e. g., a switch) (напр. переключателя) -
8 выполнять функцию
Русско-итальянский автомобильный словарь > выполнять функцию
-
9 выполнять функцию
vgener. remplir une fonction -
10 выполнять функцию
-
11 выполнять функцию
Русско-английский словарь по электронике > выполнять функцию
-
12 выполнять функцию
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выполнять функцию
-
13 выполнять функцию
Русско-английский синонимический словарь > выполнять функцию
-
14 выполнять функцию принуждения
Diplomatic term: exercise the function of compulsionУниверсальный русско-английский словарь > выполнять функцию принуждения
-
15 выполнять функцию управления
Engineering: offer a control serviceУниверсальный русско-английский словарь > выполнять функцию управления
-
16 выполнять функцию финансового агента
Accounting: perform a function of fiscal agentУниверсальный русско-английский словарь > выполнять функцию финансового агента
-
17 выполнять функцию эквивалента
Universale dizionario russo-italiano > выполнять функцию эквивалента
-
18 выполнять функцию финансового агента
to perform a function of fiscal agent4000 полезных слов и выражений > выполнять функцию финансового агента
-
19 выполнять функцию чего-л.
perform the function of smth.Русско-английский синонимический словарь > выполнять функцию чего-л.
-
20 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
См. также в других словарях:
функцию — выполнять функцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Теория аттитюдов (attitude theory) — Позитивные и негативные аттитюды свойственны людям всех возрастов и любых культур. Эта вездесущность аттитюдов на протяжении многих лет привлекала к себе внимание теоретиков в области соц. наук. С момента своего возникновения в начале этого… … Психологическая энциклопедия
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
ГЛАКМЕН — (Gluckman) Макс (1911 1975) англ. социальный антрополог и этнограф африканист. Родился в Йоханнесбурге (Юж. Африка). Учился в Витватерсрандском ун те (1928 34), где слушал лекции В. Хорн ле и И. Шапера, последователей функционалистской… … Энциклопедия культурологии
Политическая партия — (Political party) Определение политической партии. программа и деятельность политической партии Информация о политических партиях, программы и деятольность политических партий, современные политические партии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Модульная установка пожаротушения — 125. Модульная установка пожаротушения D. Kornpakt (Klein) Feuerloschanlage Нетрубопроводная автоматическая установка пожаротушения, предусматривающая размещение емкости с огнетушащими веществом и пусковым устройством непосредственно в защищаемом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результативность — 3.2.14 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
